CloudCrowd se află în topul preferințelor mele dintre toate site-urile unde poți cîștiga în plus. După mine, acest site are un potențial enorm. Compania care stă în spatele acestui site își are sediul în San Francisco, California, SUA. La CloudCrowd poți cîștiga bani din îndeplinirea diferitor sarcini plătite - de la cele mai simple sarcini (de la 0.01 $ la 0.03 $, pe care le poți face în cîteva secunde) pînă la sarcini complexe (de la 0.10 $ pînă la 23 $, pe care le poți face în cîteva minute). Cele mai simple sarcini (căutare și extragere date, verificarea profilurilor etc.) necesită cunoașterea Englezei la un nivel mediu sau conversațional, în timp ce altele (editare, traducere, scriere articole etc.) necesită o Engleză avansată.
Pe lîngă proiecte de editare, traducere, scriere în și din limba Engleză, mai sunt și în alte limbi, cum ar fi - franceza, germana, spaniola, araba etc. Astfel, site-ul este o oportunitate ideală atît pentru cunoscătorii de limbi străine versați (de exemplu profesori, lingviști, traducători și interpreți, studenți și absolvenți ai facultăților de limbi străine și viitori profesioniști în domeniul limbilor străine etc), dar și pentru cunoscătorii mai puțin avansați de limba engleză și de alte limbi, și ]n general oricine are o pasiune pentru o anumită limbă străină sau pentru mai multe, de a-și perfecționa abilitățile lingvistice de scriere și exprimare, de a-și îmbogăți vocabularul și de a vorbi o limbă corectă și naturală, apropiată de vorbitorii nativi al acelei limbi și în același timp de a cîștiga un venit în plus în timpul liber. De exemplu, există următoarele proiecte de translare și editare.
1. De traducere:
- engleză - germană și viceversa;
- arabă - engleză;
- engleză - spaniolă și viceversa;
- engleză - franceză și viceversa;
- chineză - engleză;
- coreeană - engleză;
- japoneză - engleză;
2. De editare:
- engleză;
- franceză;
- spaniolă;
-germană;
- chineză; etc.
3. De scriere:
- engleză ș.a.
Proiectul meu preferat din categoria sarcinilor simple este ”Check a Personal Profile for Completeness” (Verificarea dacă un profil este complet) și ”REVIEW : Check a Personal Profile for Completeness” (adică verificarea corectitudinii îndeplinirii acestei sarcini de către alți lucrători). Îndeplinirea unei sarcini îți ia în mediu vreo 10-20 secunde și plătește 0,03 $.
Site-ul are un sistem de credibilitate a lucrătorilor. Pe măsura îndeplinirii corecte a sarcinilor credibilitatea crește, iar la îndeplinirea incorectă a sarcinii credibilitatea scade.
În afară de sistemul de credibilitate care este exprimat numeric (30, 40, 50 100 etc.) pentru îndeplinirea unor anumite categorii de sarcini plătite (editare, translare, scriere) este nevoie ca în prealabil să treci cu succes un test care îți va oferi certificatul de acreditare (credential) corespunzător. Scorul de credibilitate împreună cu certificatul de acreditare determină eligibilitatea participării la proiectele de pe CloudCrowd. De exemplu, pentru a putea îndeplini sarcini de editare în engleză (Edit Documents) ai nevoie de Acreditarea Editorului Englez (English Editor Credential ); iar, pentru a putea participa la sarcinile de evaluare testelor altor potențiali editori ai nevoie de Acreditarea de Editor în Engleză plus un scor de credibilitate nu mai mic de 85 etc. Pentru unele proiecte, nu este necesar un anumit scor de credibilitate sau obținerea vre-o unei acreditări, cum ar fi, de exemplu, sarcina de ”Check a Personal Profile for Completeness”
Dacă scorul de credibilitate scade mai mult de o anumită limită, contul lucrătorului este pus sub probațiune sau poate fi suspendat. Dacă credibilitatea crește ulterior, probațiunea este scoasă. Scorul inițial este de 30.
ATRIBUTELE DE BAZĂ:
- Plata pentru o sarcină îndeplinită: În dependență tipul sarcinii (de la 0.01 $ la 23.00 $);
- Plata pentru activitatea referalului: 10 %;
- Numărul de sarcini pe zi: Variază;
- Suma minimă de plată: Orice sumă;
- Termenul de plată: Următoarea zi lucrătoare;
- Mijloacele de plată: PayPal;
- Țările admise: Toate
- Ștergegerea conturilor pentru inactivitate: Nu;
- Forum: Da;
- Sistemul de referali: 3 nivele, fără limite;
- Upgrade: Nu.
PRO +
1. PLĂTEȘTE. Site-ul plătește la timp și dovezile de plată pot fi găsite pe acest blog ți pe internet.
2. PLĂȚI A DOUA ZI LUCRĂTOARE: Plata se primește a doua zi lucrătoare, ceea ce este aproape instant.
3. FORUM: Forumul este un mijloc foarte bun de comunicare între membri pe de o parte, și între membri și administrația site-ului pe de altă parte. Pe forum poți căuta informații utile, pune întrebări, primi ajutor, de a afla despre ultimele noutăți cu privire la site etc. Forumul poate fi găsit aici http://getsatisfaction.com/cloudcrowd
4. TOATE ȚĂRILE ACCEPTATE. CloudCrowd acceptă membri din toată lumea indiferent de țară, atîta timp cît ai un cont paypal.
5. FĂRĂ LIMITE DE REFERALI DIRECȚI: Un lucru foarte bun pentru cei care vor să cîștige prin primovarea site-ului.
6. ESTE COTAT CA FIIND ”LEGIT” PE WWW.PTC-INVESTIGATION.COM - http://ptc-investigation.com/cloudcrowd.aspx. PTC-investigation.com este site cu autoritate și probabil cel mai popular pe internet în domeniul revizuirii și evaluării site-urilor PTC
ÎNREGISTRAREA PE CLOUDCROWD:
Pentru a lucra pe CloudCrowd vom avea nevoie de un cont facebook și unul paypal - pentru a putea primi banii cîștigați. Pentru a începe înregistrarea, facem click-dreapta pe bannerul de mai jos și aleg opțiunea ”Deschideți linkul într-o filă nouă / Open link in a new tab”:
PASUL 1: CloudCrowd funcționează pe platforma Facebook. Dacă avem deja un cont facebook, atunci ne logăm introducînd email-ul respectiv și parola și apăsăm pe butonul ”Log In”; Dacă încă nu avem un cont facebook, atunci apăsăm pe butonul ”Înscriere pe facebook”.
PASUL 2: Ne înregistrăm pe facebook. Introducem datele de rigoare (Prenumele, Numele de Familie, Email-ul, Parola, Data nașterii), după care apăsăm pe butonul ”Înregistrează-te”
! Dacă deja avem un cont facebook și am apăsat pe ”Log In” la pasul precedent, atunci putem să omitem acest pas !
PASUL 3: Introducem simbolurile de control pe care le vedem în imaginea de mai sus și apăsăm pe butonul ”Înregistrează-te”:
PASUL 4: Ne ducem la adresa noastră de Email pentru a activa contul nostru facebook:
PASUL 5: Ne ducem la Email-ul nostru și găsim email-ul venit de la Facebook și îl deschidem; apoi apăsăm oe linkul de confirmare din conținutul lui.
PASUL 5.2: Suntem pe pagina www.cloudcrowd.com/home : Apăsăm pe butonul ”EARN MONEY NOW”
PASUL 6: Apsăsăm pe butonul ”Permite/Allow”
PASUL 7: Iarăși apăsăm pe butonul ”EARN MONEY NOW”
PASUL 8: Completăm formularul de înregistrare pentru CloudCrowd cu datele necesare, după care apăsăm pe butonul ”Submit”:
PASUL 9: Contul nostru CloudCrowd este gata de utilizare. Putem începe să cîștigăm bani îndeplinind sarcini plătite.
CUM CÎȘTIGĂM BANI PE CLOUDCROWD:
Pe CloudCrowd cîștigi bani îndeplinind diverse tipuri de sarcini plătite, de la cele mai simple, pînă la cele mai complexe. Pentru a accesa sarcinile plătite ne ducem pe următorul link fiind logați pe contul nostru facebook: http://apps.facebook.com/cloudcrowd/crowd și apăsăm pe Available Work / Projects.
La moment sarcinile sunt împărțite în 6 categorii:
1. WRITING AND EDITING:
În această categorie se includ proiecte de scriere, editare și verificare a corectitudinii îndeplinirii sarcinilor din această categorie de către alți lucrători CloudCrowd. Să enumerăm și să descriem un pic cîteva dintre cele mai populare proiecte:
A.) Edit Documents (Editare documente). Din cîte pot să văd în listă, acest proiect este disponibil pentru vorbitorii de Engleză, Franceză, Spaniolă, Germană, Chineză. Cele mai multe proiecte par să fie în Engleză și Franceză. Așadar, sarcina acestui proiect este de a edita un text astfel încît să fie corect din punct de vedere gramatical, dar mai ales din punct de vedere al cuvintelor și expresiilor alese și structurii propozițiilor astfel încît să fie aproape de limba utilizată de nativi.
B) Grade Written English/French etc. Text (Evaluare de Text Scris în Engleză/Franceză etc.). Această sarcină presupune evaluarea testelor pentru obținea acreditării de Editor în limba respectivă. Cu alte cuvinte, scopul tău este de a decide dacă un anumit text scris corespunde rigorilor și dacă lucrătorului care l-a editat îi poate fi acordată acreditarea de Editor în limba respectivă.
C) Review Edited Documents (Evaluarea de Documente Editate). Aici sarcina constă în evaluarea corectitudinii îndeplinirii de către alți editori a sarcinilor de editare.
D) Altele
2. TRANSLATION
În această categorie sunt proiecte de traducere dintr-o limbă în alta, de exemplu, din Engleză în Franceză, Engleză - Germană, Engleză - Spaniolă; ș.a. De asemenea sunt sarcini de verificare a corectitudinii îndeplinirii sarcinilor de traducere de către alți lucrători.
3. DATA EXTRACTION AND CATEGORIZATION
În această categorie este de exemplu, Evaluate Website Experience
4. SEARCHING
În această categorie există două sarcini foarte populare și care se află în topul preferințelor mele. Despre acestea am menționat ceva mai înainte.
A) Check a Personal Profile for Completeness - verificarea corectitudinii datelor dintr-un profil. Aici trebuie să verifici dacă fotografia profilului corespunde standardelor și dacă textul este adecvat și pe înțeles (nu este neapărat să fie gramarical corect). De asemenea trebuie să verifici dacă profilul nu conține nuditate sau profanitate și dacă persoana are 18 ani.
B) Review: Check a Personal Profile for Completeness - aprecierea corectitudinii îndeplinirii acestei sarcini de către alți lucrători.
5. OTHER WORK
6. PROMOTION
CUM OBȚINEM ACREDITĂRI (CREDENTIALS) PE CLOUDCROWD
Așa cum am menționat ceva mai devreme, pentru a putea îndeplini anumite sarcini plătite pe CloudCrowd vom avea nevoie de o anumită acreditare (credential). De exemplu, pentru a putea edita documente în Engleză, vom avea nevoie de Acreditarea de Editor în Engleză (English Editor Credential); pentru a putea edita documente în Franceză, respectiv va trebui să obținem în prealabil Acreditarea de Editor în Franceză etc. Tot la fel, pentru a putea participa la proiecte de translare dintr-o limbă în alta va fi nevoie de a deține acreditarea corespunzătoare.
Pentru a obține acreditarea dorită, trebuie să trecem un test. Pentru a accesa testele disponibile ne ducem pe http://apps.facebook.com/cloudcrowd/ fiind logați pe facebook și apăsăm pe Available Work / Tests.
După cum putem să vedem din imaginea de mai jos, la moment există 15 tipuri de acreditări. De asemenea observăm faptul că Acreditarea de Traducător din Franceză în Engleză și Acreditarea de Traducător din Engleză în Franceză sunt două acreditări separate, așa cum este și cu Germana, de exemplu.
Eu personal am reușit să obțin pînă acum două acreditări - de Editor în Engleză (English Editor Credential) și de Scriitor de Marketing (Marketing Writer).
Dacă pici la un anumit test, poți să îl susții repetat după 30 zile. Poți susține repetat maxim 5 teste în total pentru fiecare acreditare.
LINKURI ȘI BANNERE (PENTRU REFERALI):
Notă: Pentru cei care sunt din Republica Moldova - Deoarece CloudCrowd plătește doar prin intermediul PayPal, iar acum cardurile din Republica Moldova nu mai merg cu PayPal (aici) singura soluție este să obții un card românesc sau dintr-o altă țară acceptată de PayPal (de exemplu, dacă ai rude sau prieteni peste hotare etc.). Posibil să fie și alte variante.
O altă soluție (în cazul în care nu poți face rost de un card românesc sau străin) ar fi să ne creem un cont PayPal cu țara România și apoi banii care îi facem și ii primim pe acest cont neverificat PayPal să îi transmitem cuiva pe un alt cont PayPal verificat și care să poată scoate acești bani pe card. Apoi putem primi banii transmiși de la acea persoană direct sau prin transfer etc. În această privință pot să ajut pe cine are nevoie. De exemplu, banii îi puteți primi de la mine direct pe nr. Orange, Moldcell, Unite etc după ce îi primesc pe contul meu PayPal.
